realestateagent.club
Details documented from an official source

Jaime & Augustina | Chicago Property Sisters

Real estate agentChicago, United States

Company portrait

Profile and services

Primary profession
Real estate agent
Location
Chicago, United States
Specialism
–
Other professions
–
Online consulting
Not stated
Coverage
Regional
Languages
English
Profile status
Editorially documented
Website
chicagopropertysisters.com/

Profile at a glance

Profession
Real estate agent
Focus
Not stated
Location
Chicago
Languages
English
Online consulting
Not stated
Data as of
04/10/2026
Google data checked
04/10/2026

What to look for in Chicago

With agents in Chicago, look for local knowledge of the neighbourhood, a transparent valuation and a clear contract. In Germany a licence under § 34c Trade Regulation Act is mandatory.

Editorial note for orientation – not legal or investment advice.

How the first contact works

  1. 1

    Describe your goal: selling, letting or buying, property type and timeframe.

  2. 2

    The office replies with questions and a proposed appointment.

  3. 3

    Viewing or valuation appointment on site.

  4. 4

    Agree the agency contract and commission in writing before instructing.

Common questions before you enquire

Who pays the commission on a purchase in Germany?

When flats and single-family houses are sold to consumers, the commission is generally split equally (§ 656c German Civil Code). The contract must be in text form.

Which documents should I prepare?

Land register extract, floor plans, floor area calculation, energy certificate and, for flats, the declaration of division and recent owners' meeting minutes.

Is the first estimate free?

Many agents offer a non-binding initial estimate. Ask beforehand whether any costs apply.

Key local offices in Chicago

Links to official websites; details may change.

Market data for Chicago

We do not publish our own price figures. Current prices, rents and land values come from the official sources below.

Guides on this topic

Profile summary

Jaime & Augustina | Chicago Property Sisters at a glance

Jaime & Augustina | Chicago Property Sisters is a real estate team serving Chicago and the surrounding Chicagoland region. Its website focuses on assisting property buyers and sellers. The team describes its approach as combining local market knowledge, negotiation skills and strategies tailored to individual purchases and sales.

The team page lists four people: Jaime Campos Olsowka as Team Lead, Augustina Favela as Designated Managing Broker, Evelyn Ocana as Buyer Specialist and Adriana Gonzalez as Client Care Coordinator. The website carries RE/MAX branding, and several displayed listings identify RE/MAX LOYALTY as the brokerage.

For property searches, the website provides an MLS search and an account option for saving properties and receiving alerts about new and coming-soon listings. Alongside Chicago, the featured market areas include La Grange, Hinsdale, Oak Brook and Naperville.

The supplied Google data records a rating of 5 out of 5 stars from 286 reviews. The review selection includes accounts of assistance for first-time buyers and the sale of a condominium used as an investment property.

Automatically summarised from the company's publicly available information, as of 04/10/2026. Not individually verified by the editors. Sources: chicagopropertysisters.com, chicagopropertysisters.com, chicagopropertysisters.com

Services according to the company

  • Assistance with property purchases
  • Assistance with property sales
  • Negotiation support for purchases and sales
  • Tailored buying and selling strategies
  • Arranging and accompanying property showings
  • Advice on sale pricing strategy
  • MLS property search through the website
  • Saved property favorites and new-listing alerts

Editorial context

Working with a provider in Chicago – what matters

When choosing a real estate agent in Chicago, experience with the specific local market and property type should be a central consideration. Chicago Property Sisters features both Chicago and numerous suburbs. Prospective clients should therefore ask about comparable purchases or sales in their target neighborhood or suburb. Broad regional coverage alone does not establish how frequently a team works in a particular market segment.

Buyers should clarify how search criteria, budget, showings and offer decisions will be coordinated. Since the team lists a Buyer Specialist and several reviews describe first-time buyer experiences, it is useful to ask about responsibilities: Who attends showings, explains offer options and remains available through closing? An agent’s observations about potential property concerns do not replace an independent professional inspection.

Sellers should ask how a pricing recommendation is developed and which presentation and marketing measures will actually be included. The review selection mentions pricing strategy, staging and sale timing; the specific scope of work should be documented in advance. For condominiums or investment properties, asking about comparable past assignments is also useful.

Before appointing an agent, clarify fees, contract duration, communication arrangements and responsibilities. Recommendations for other service providers may be helpful but should be assessed independently. Google reviews offer additional accounts of client experiences, not a guarantee of a particular outcome. These points are general guidance rather than legal advice.

Editorial context based on documented profile details, as of 04/10/2026. General information, not legal or investment advice.

Opening hours

  • Monday: 9:00 AM – 8:00 PM
  • Tuesday: 9:00 AM – 8:00 PM
  • Wednesday: 9:00 AM – 8:00 PM
  • Thursday: 9:00 AM – 8:00 PM
  • Friday: 9:00 AM – 8:00 PM
  • Saturday: 9:00 AM – 8:00 PM
  • Sunday: 9:00 AM – 8:00 PM

Source: Google, as of 04/10/2026

Questions & answers

Who is part of the Chicago Property Sisters team?

The team page names Jaime Campos Olsowka as Team Lead, Augustina Favela as Designated Managing Broker, Evelyn Ocana as Buyer Specialist and Adriana Gonzalez as Client Care Coordinator.

Does the team work only within Chicago?

No. The website addresses buyers and sellers across Chicagoland and features Chicago alongside La Grange, Burr Ridge, Hinsdale, Oak Brook, Naperville, Downers Grove and other suburbs. Coverage of a specific location can be confirmed through the contact form.

Does the team assist first-time home buyers?

Several supplied Google reviews explicitly describe first-time purchases, including explanations of the individual steps and support with questions and decisions. The team page lists Evelyn Ocana as Buyer Specialist.

Are virtual showings possible for buyers based elsewhere?

A client testimonial published on the team page describes an out-of-state purchase for which the team arranged a virtual showing. Availability for a particular property should be requested directly through the contact form.

What commissions and contract terms apply?

The supplied sources do not specify commissions, contract duration or a binding scope of services. These details should be requested directly through the contact form.

Experiences & reviews

Experiences and reviews of Jaime & Augustina | Chicago Property Sisters

Here we collect client experiences and publicly available reviews. Every review on our site is checked by the editors before publication.

Reviews on our site

There are no verified reviews for Jaime & Augustina | Chicago Property Sisters here yet.

5 stars0
4 stars0
3 stars0
2 stars0
1 stars0

The bars fill as soon as the first verified review is published.

Google reviews of the company

5.0out of 5 on Google · 286 reviews

For these 286 reviews Google only publishes the overall score and count, no breakdown by stars and at most 5 individual review texts. A star distribution could therefore not be substantiated. As of 04/10/2026.

See all reviews on Google

Positive voices

No positive reviews published yet.

Critical voices

No critical reviews so far.

Selected reviews on Google

The supplied Google data records 5 out of 5 stars from 286 reviews. Across the selection of five reviews, all rated five stars, recurring themes include clear explanations, patience with questions, responsiveness and supportive guidance through buying or selling. Several accounts concern first-time buyers. Individual reviews mention flexible showing arrangements, observations about potential property concerns, advice on pricing and staging, and recommendations for other service providers. Contact after closing is also described. No critical experiences appear in this selection. This summary covers only the supplied reviews, some of which are truncated, and does not represent the full review set.

My fiance and I have loved working with Jaime and Evelyn! They have been incredibly flexible with scheduling showings, patient with all of our questions, and have guided us through every step of the process. During walkthroughs, Evelyn does a great job pointing out potential concerns while also helping us see the possibilities, offering creative ideas to make each house feel more like a home. Jaime has been equally amazing, making sure we’re fully informed before submitting an offer and taking the time to explain our options so we can make the best decision. Her attention to detail and responsiveness have given us so much confidence throughout the process. We’re so grateful to have such a knowledgeable, honest, and caring team by our side, and we highly recommend them!
Crystal Rodriguez · 2 months ago · Review on Google
I had an outstanding experience working with the Chicago Property Sisters team on the sale of my condo/investment property in Chicago. From start to finish, Jaime and Augustina were professional, knowledgeable, and genuinely invested in making the process as smooth as possible. They demonstrated a deep understanding of the Chicago real estate market and provided thoughtful guidance on pricing strategy, staging, and timing. They were always responsive to my questions and proactive in communicating updates throughout the listing and closing process. Their attention to detail and commitment to their clients set her apart. I recommend Jaime and Chicago Property Sisters to anyone looking to buy or sell property in the Chicago area. Their expertise, responsiveness, and client-first approach made what can often be a stressful process feel manageable and even enjoyable. I am grateful for their
Matthew Wessel · 4 months ago · Review on Google
The most amazing team! Make the home buying experience a great one! Throughout the entire process all my questions were answered and I felt taken care of. Jaime and her team go above and beyond and because of this amazing customer service whenever I am in the market for a new home I will always use the property sisters!
Karen Prado · 2 months ago · Review on Google
We honestly can't say enough wonderful things about Jaime, Augustina, and Evelyn. As first-time home buyers, we were nervous going into this process because we had absolutely no idea where to start or what came next. From our very first conversation, they made us feel comfortable, supported, and confident that we could take on this next chapter. No question was ever too small, and they were always there to walk us through every step, explain everything clearly, and celebrate the exciting moments with us along the way. After so many years in the industry, their connections are endless - we never had to go searching for inspectors, insurance quotes, etc. they made it SO easy with their recommendations! You know you are getting the best when your realtor gives you the same contacts she shares with friends and family! What really stood out was how much they genuinely cared, not just about
Melanie Goodwin · 2 months ago · Review on Google
If you’re looking for realtors who truly care, look no further than Chicago Property Sisters, Jaime and Augustine! From day one, they make you feel like you’re part of their family. They don’t just help you find your dream home—they make sure it’s the right home for you and always have your best interests at heart. What truly sets them apart is that their relationship with you doesn’t end at closing. They continue to check in, offer support, and genuinely care about how you’re doing. They always make you feel appreciated and thank you for allowing them to be part of such an important milestone in your family’s journey. If you want knowledgeable, trustworthy, and caring realtors who go above and beyond, Jaime and Augustine are simply the best. We are forever grateful to have had them by our side!
Rocio Gutierrez · 2 months ago · Review on Google

Selection of up to five reviews provided by Google, shown unchanged; summary generated automatically. These reviews are not included in the rating on our site.

Offensive posts, anonymous abuse and posts without a recognisable client relationship are not published. Reviews are subjective individual experiences.

Services in this field explained

Property valuation

A valuation estimates the price a property can achieve on the market, based on location, condition, size, fittings and comparable sales.

What does a valuation cost? Many agents offer an initial estimate free of charge. A formal market value report by a certified surveyor is paid; the fee depends on the property and effort.

Selling property

When you sell, an agent handles valuation, exposé, viewings, negotiation and the notary appointment.

Who pays the agent's commission? When flats and single-family houses are sold to consumers, the commission is generally split between seller and buyer (§ 656c German Civil Code).

Letting

When letting, an agent takes care of listing, viewings, tenant selection and the tenancy agreement.

Who pays the agent when letting? Since 2015 the “orderer pays” principle applies to residential lettings: usually the landlord pays when they hired the agent.

Getting there

  • Fullerton & Central Park· ca. 90 m
  • Fullerton & St. Louis· ca. 110 m

Nearby stops according to Google, straight-line distance.

Questions for the company

No public questions yet. Ask the first one.

Similar providers with a comparable focus

Selected by field, city and focus – no ranking, no paid placement.

Sources and transparency

Profile status is not a guarantee of quality, financial strength or superiority. It indicates how the published details were documented.

View official source